تاريخ APF
البداية
1992 - الاجتماع الأول ، دالاس ، الولايات المتحدة الأمريكية
1992 - بالمرستون نورث ، نيوزيلندا
1993 - لوس أنجلوس ، الولايات المتحدة الأمريكية
1994 - أتلانتا جورجيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
1995 - أوكلاند ، نيوزيلندا
1995 - لوس أنجلوس ، الولايات المتحدة الأمريكية
1995 - كوالالمبور ، ماليزيا
1996 - جرينسبورو نورث كارولاينا ، الولايات المتحدة الأمريكية
1997 - مانيلا ، الفلبين
1997 - لوس أنجلوس ، الولايات المتحدة الأمريكية
1998 - كلكتا ، الهند
1998 - وودلاند هيلز كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
1999 - بانكوك ، تايلاند
1999 - وودلاند هيلز كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
2000 - طوكيو ، اليابان
2001 - جاكرتا ، إندونيسيا
المستقبل
2002 - خليج بايرون ، أستراليا
2003 - كاتماندو ، نيبال
2004 - بالي ، إندونيسيا
2005 - الفلبين
2006 - تايلاند
2007 - كاتماندو ، نيبال
2008 - كوالالمبور ، ماليزيا
2009 - مانيلا ، الفلبين
2010 - كولكاتا ، الهند
2011 - المنامة ، البحرين
2012 - دكا ، بنغلاديش
2013 - امفال ، نيرف
2014 - سيبو ، الفلبين
2015 - مانيلا، الفلبين
2016 - بانكوك، تايلند
2017 - كاتماندو ، نيبال
2018 - بانكوك ، تايلاند
البداية
بدأ منتدى آسيا والمحيط الهادئ بعدد قليل من الأفراد في منطقة مطلة على المحيط الهادئ أجروا محادثات غير رسمية حول كيف يمكن أن يكونوا في خدمة الزمالة في هذا الجزء من العالم.
ببساطة بسبب جغرافيتنا ، شعرنا غالبًا بالعزلة الشديدة عن بقية الزمالة على الرغم من أن البعض منا يعيش في بلدان ذات هيكل خدمة متطور لزمالة المدمنين المجهولين. لدينا تعاطف كبير مع مجتمعات زمالة المدمنين المجهولين الذين بدأوا للتو في طريقهم الخاص نحو التعافي ، مع العلم أنه غالبًا ما يكون طريقًا صعبًا ومحبطًا.
بعض أهدافنا وأولوياتنا في الانضمام معًا هي مناقشة القضايا ذات الاهتمام المشترك وتبادل الأفكار وتبادل الخبرات. نريد دعم تطوير زمالة المدمنين المجهولين في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. يمكننا القيام بذلك من خلال دعم ترجمات أدبيات زمالة المدمنين المجهولين إلى اللغات المستخدمة في حوض المحيط الهادئ ، والحفاظ على التواصل بين أعضاء ولجان زمالة المدمنين المجهولين ، ودعم التوعية وجهود المستشفيات والمؤسسات وأنشطة المعلومات العامة في هذا الجزء من العالم. نعتزم العمل مع World Services في هذه الجهود.
1992 - الاجتماع الأول ، دالاس ، الولايات المتحدة الأمريكية
في مؤتمر الخدمة العالمية لعام 1992 في دالاس ، تم عقد أول اجتماع غير رسمي ، حيث كان لدينا العديد من RSR و RSR Alt's ومشاركين مهتمين آخرين من منطقة آسيا والمحيط الهادئ. لقد كنا جميعًا متحمسين للغاية بشأن احتمالات ما يمكن أن ننجزه إذا قمنا بتجميع مواردنا ، والتزمنا بالالتقاء مرة أخرى.
1992 - بالمرستون نورث ، نيوزيلندا
جاءت تلك الفرصة في المؤتمر الإقليمي الثاني لأوتياروا نيوزيلندا الإقليمي في بالمرستون نورث في أكتوبر 1992. وكان لدينا ، بحضور ممثلين من أستراليا ونيوزيلندا واليابان والفلبين وهاواي. كنا على اتصال بأعضاء زمالة المدمنين المجهولين في هونغ كونغ وغوام ، وعلى الرغم من عدم تمكنهم من الحضور شخصيًا ، إلا أنهم كانوا متحمسين لكونهم جزءًا من منتدانا. كما كنا سعداء للغاية بحضور اثنين من الأمناء ، كيم جيه وبيت سي ، الذي تم تمويل حضوره من قبل WSC. لقد سمح حضورهم لنا بمعرفة أن WSC تعتبر عملنا منفعة لزمالة زمالة المدمنين المجهولين ككل.
في ذلك الاجتماع ، وضعنا أهدافًا وأولويات صالحة اليوم كما كانت في ذلك الوقت. لقد اجتمعنا معًا لمناقشة القضايا ذات الاهتمام المشترك ، ومعالجة الاحتياجات المشتركة ، وتبادل الأفكار وتبادل الخبرات لتعزيز هدفنا الأساسي المتمثل في مساعدة المدمن المحتاج. تتمثل أهدافنا في تطوير ودعم زمالة المدمنين المجهولين في منطقة آسيا والمحيط الهادئ ، لدعم ترجمة أدبيات زمالة المدمنين المجهولين إلى اللغات المستخدمة في حوض المحيط الهادئ ، ودعم جهود التوعية ، والصحة والسلامة ، والإعلام العام في منطقتنا ، للحفاظ على التواصل ودعمه بين زمالة المدمنين المجهولين. الأعضاء والمجتمعات والمناطق في هذا الجزء من العالم ، والعمل مع الخدمات العالمية في هذا الجهد.
وفي هذا الاجتماع أيضًا تمت صياغة بيان الغرض الخاص بنا. فإنه ينص:
لقد انضممنا نحن ، أقاليم زمالة المدمنين المجهولين ومجتمعات آسيا والمحيط الهادئ لمناقشة القضايا ذات الاهتمام المشترك ، ومعالجة احتياجاتنا المشتركة ، وتبادل الأفكار وتبادل الخبرات لتعزيز هدفنا الأساسي.
يهدف هذا المنتدى إلى استكمال هيكل الخدمة الحالي لزمالة المدمنين المجهولين.
هدفنا هو تطوير ودعم زمالة المدمنين المجهولين في هذا الجزء من العالم
(1.0) لدعم ترجمات أدب زمالة المدمنين المجهولين إلى لغاتنا.
(1.1) دعم التوعية ، والصحة والسلامة ، وجهود الإعلام في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
(1.2) الحفاظ على الاتصال ودعمه بين أعضاء زمالة المدمنين المجهولين والمجتمعات والأقاليم بين هذا الجزء من العالم.
(1.3) مواصلة العمل مع World Services في جهودنا.
تم التأكيد على بيان الغرض هذا في كل اجتماع من اجتماعاتنا اللاحقة.
1993 - لوس أنجلوس ، الولايات المتحدة الأمريكية
لم يكن اجتماعنا التالي حتى مؤتمر الخدمة العالمية التالي في لوس أنجلوس في أبريل 1993. كنا ممتنين لبيتر ، من الهند ، للمشاركة معنا في ذلك الاجتماع. تمكنا من مراجعة التقدم الذي أحرزناه مع بعضنا البعض ومحاولة تحديد المجالات التي قد تكون ذات فائدة أكبر للزمالة. كما جلس أعضاء الزمالة من أمريكا الجنوبية ، ومنذ ذلك الحين أسسوا منتدى بأنفسهم.
إن تشكيل هذه المنتديات هو مؤشر على الدور المتزايد الأهمية الذي يمكن أن تلعبه في زمالة المدمنين المجهولين. لقد طُلب منا وقدم تقريرًا إلى المؤتمر الكامل كجزء من منتدى التنمية لمجلس الأمناء. التقينا عدة مرات مع أعضاء لجنة الترجمات WSC وشاركنا في اجتماعات لجنتهم. قمنا بتبادل التقارير المرحلية حول جهود الترجمة لدينا واكتسبنا نظرة ثاقبة جديدة حول ما يلزم لترجمة قطعة من الأدب والموافقة عليها للنشر. كانت World Services داعمة للغاية لجهودنا. كان لدينا أعضاء من كل من لجنتي H&I و PI العالمية لمساعدتنا.
1994 - أتلانتا جورجيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
بعد ذلك ، التقينا في اجتماع WSC في أتلانتا ، في أبريل 1994
1995 - أوكلاند ، نيوزيلندا
بعد أتلانتا ، التقينا في أوكلاند بنيوزيلندا في فبراير 1995. وسعدنا بحضور ممثلين اثنين من ماليزيا ، بالإضافة إلى جارث ب. عضو مجلس الأمناء. وكان الممثلون الآخرون الحاضرين هم Aotearoa NZ RSR & Alt ، الأسترالي RSR & Alt ، سكرتير مكتب خدمة الزمالة الأسترالي ، Hawaiian Alt RSR ومدير Aotearoa NZ FSO. نظرًا للمسافات الكبيرة والنفقات التي ينطوي عليها الأمر ، من الصعب جدًا علينا الاجتماع على أساس منتظم بخلاف مؤتمر الخدمة العالمية السنوي ، وحتى ذلك الحين لا يستطيع جميع أعضائنا الحضور.
سمعنا تقارير من مناطق Aotearoa NZ وأستراليا وهاواي و FSO. ووصف الممثلان من ماليزيا تشكيل ونمو زمالة المدمنين المجهولين في ماليزيا. تلا ذلك جلسة أسئلة وأجوبة مع الممثلين الماليزيين. كان هذا مثيرًا للاهتمام بشكل خاص ، حيث كان هذا أول اتصال لنا مع الزمالة الماليزية. كان الترتيب التالي للعمل هو الترجمة. ناقشنا تقدم الترجمة وقررنا طلب عقد اجتماع لـ WSTC في منطقة AFP في أقرب وقت ممكن.
اتفقنا على أن هدفنا على المدى الطويل هو وجود ممثلين عن المناطق في WSC وممثلين إقليميين في اجتماعات المنطقة. وأعقب ذلك مناقشة التمويل وجمع الأموال ومنتدى التنمية.
كان آخر بند من بنود العمل هو مناقشة الاقتراحات 39/88 الشهيرة الآن.
1995 - لوس أنجلوس ، الولايات المتحدة الأمريكية
بعد ذلك التقينا في اجتماع WSC في لوس أنجلوس ، في أبريل من عام 1995
1995 - كوالالمبور ، ماليزيا
انعقد الاجتماع القادم لمنتدى آسيا والمحيط الهادئ في كوالالمبور ، ماليزيا في الفترة من 23 إلى 26 نوفمبر 1995. على الرغم من تركيزنا بشكل أساسي على إجراء ورش عمل للترجمة ، فقد أتيحت لنا العديد من الفرص لمناقشة مجموعة واسعة من القضايا التي تهمنا جميعًا. تلقينا ردود فعل إيجابية من جميع الحاضرين. حضرنا 3 ممثلين من الهند ، و 2 من الفلبين ، و 5 من سنغافورة ، و 2 من أستراليا ، و 15 إلى 20 عضوًا من الزمالة المحلية في ماليزيا ، بالإضافة إلى 5 أعضاء من World Services.
الكثير من التأثير الإيجابي الذي نحققه لا يأتي فقط مما تمت مناقشته ومشاركته في اجتماعاتنا ولكن أيضًا من خلال وجودنا في مجتمع نامٍ لزمالة المدمنين المجهولين. تضخم الاجتماع المحلي لزمالة المدمنين المجهولين الذي حضرناه من الحضور العادي إلى أكثر من ضعف الحجم. لم يحضر زمالة زمالة المدمنين المجهولين بالكامل فحسب ، بل حضر أيضًا Nar-non و AA و Al-Anon. لقد كانت تجربة رائعة لجميع الحاضرين.
كانت الزمالة المحلية أيضًا كريمة جدًا في استضافة مأدبة عشاء بعد ذلك لجميع الزوار وأعضاء الزمالة المحلية.
كانت بعض الإنجازات الأكثر إلحاحًا من اجتماع المنتدى الخاص بنا هي إنشاء اجتماع جديد للإنعاش لزمالة المدمنين المجهولين في كوالالمبور ، وهو اجتماع جديد في سنغافورة ، ووصلة جديدة لزمالة المدمنين المجهولين في سري لانكا ، حيث لا توجد اجتماعات لزمالة المدمنين المجهولين حاليًا.
كما أن نيهار من أوريسا ، أحد جهات الاتصال المترجمة التي جلبناها من الهند ، كان يعمل بمعزل عن بقية الزمالة في الهند. التقى للمرة الأولى ، في اجتماع المنتدى ، بمدمنين آخرين يعملون على الترجمات في الهند ، وكان متحمسًا جدًا لشبكة الدعم الجديدة التي وجدها.
وغني عن القول إنه سعيد بمعرفة أنه ليس بمفرده. قام بإطلاعنا على تقدم الترجمة مع لجنته. كانوا يعملون على ترجمة الصلاة ، معجم الكلمات والمصطلحات ، IP رقم 1 و 6. الأوريا هي لغة يتحدث بها 30 مليون هندي ولها نصها المستقل.
كان سونيل ، من كلكتا وإيفان ، من بومباي إضافات مرحب بها إلى المنتدى وكان لديه الكثير من الأفكار والتوجيهات الجيدة بالنسبة لنا. حضر اجتماعنا أيضًا ممثل محلي غير مدمن من منشأة علاج في كوالالمبور وقد أعجب بأنشطة الاجتماع. وسيتابع مع أعضاء زمالة زمالة المدمنين المجهولين المحلية لزيادة دعم نمو زمالة زمالة المدمنين المجهولين في ماليزيا. نتيجة للاجتماع ، اتفقت زمالات سنغافورة وماليزيا على العمل معًا في ترجمات وتقييمات جديدة. كانت كل لجنة ترجمة أدبيات قادرة على معالجة احتياجاتها الخاصة واهتماماتها مباشرة مع ممثلين من لجنة ترجمة الخدمة العالمية. قمنا بتوزيع المطبوعات على المناطق التي غابت بسبب نقص التمويل. كنا نأمل في أن نلتمس التبرعات الأدبية في المستقبل لمجتمعات زمالة المدمنين المجهولين المحتاجة.
مولت أستراليا حضور RSR وكذلك ممثل من مكتب خدمة الزمالة. أعرب FSO في أستراليا عن رغبته في لعب دور أكبر في منتدى آسيا والمحيط الهادئ. ربما كنقطة توزيع للأدب ، مما يوفر جدول اجتماعات واسع النطاق لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ وأي خدمات أخرى قد تكون مطلوبة.
ربما كان أهم قرار تم اتخاذه في هذا الاجتماع هو إرسال Hok Kee كممثل لنا إلى WSC '96. لقد كتبنا إلى اللجنة المؤقتة نقترح دعوة جميع المنتديات المنشأة إلى اجتماع WSC هذا بغرض السماح لها بأن تكون جزءًا من مناقشة مقترحات مجموعات القرارات. هذه الاقتراحات ستؤثر علينا بشكل مباشر وقد طلبنا منحنا حقوق المناقشة في قاعة المؤتمر. لقد شعرنا أن تطوير مجتمعات زمالة المدمنين المجهولين ، على الرغم من أنها قد لا تمتلك الهيكل الخدمي المطلوب لتكون منطقة ، لها صوت ينبغي سماعه.
1996 - جرينسبورو نورث كارولاينا ، الولايات المتحدة الأمريكية
كان WSC '96 ، كالعادة ، مؤتمرًا به مزيج من الخبرات لكل فرد مشارك.
يوفر المؤتمر دائمًا لأعضاء منتدى آسيا والمحيط الهادئ فرصة مناسبة للالتقاء والمشاركة مع بعضهم البعض ، والتي تعد دائمًا تجربة إيجابية ولم يكن عام 1996 استثناءً.
في يوم الجمعة قبل بدء المؤتمر ، تمكنا من مقابلة بعضنا البعض وإطلاعنا على آخر المستجدات منذ أن التقينا آخر مرة. أعضاء منتدى آسيا والمحيط الهادئ الذين حضروا مؤتمر هذا العام هم أوتياروا نيوزيلندا (كاثرين وهاميش) ، أستراليا (سيمون وبيلا) ، هاواي (بوب ولاري) ، ماليزيا (هوك كي وفاجنر) الهند (سيمون) ، والفلبين (نينا) وتاتا). لقد أنعم علينا أيضًا بدعم JJ من ويسكونسن (اتصالنا في منتصف الغرب). كتبنا تقارير من نيبال (بيشنو) وسنغافورة (إبراهيم) وهونغ كونغ (جيم) وكوريا (جون).
بدأ المؤتمر رسميًا صباح الأحد وبدأ ببعض الجدل ، بسبب نية منتدى آسيا والمحيط الهادئ لطلب امتيازات المناقشة لهوك كي ، ممثل APF من ماليزيا. تقدمت أستراليا بطلب للحصول على جلوس لهوك كي ودارت مناقشات حية كثيرة من هناك. بعد الكثير من المناقشات ، والتعديلات ، والحكم بأن الأمر سيستغرق أغلبية الثلثين لتمريره ، تم رفض الاقتراح.
على الرغم من خيبة أملنا ، فقد تلقينا الكثير من الدعم من المشاركين الآخرين وتمكن Wagner و Hock Kee من التفاعل مع مجالس ولجان المؤتمر واستفادوا بشكل كبير من حضور المؤتمر. كما أنني أعلم أنه من خلال حضورهم ازداد وعي ووعي المؤتمر إلى حد كبير.
تمت الموافقة على الاقتراحين الأول والثاني ، اللذان طالبان باعتماد الرؤية وبيان الرسالة. القرار أ ، الموافقة من حيث المبدأ على تغيير في المشاركة في WSC جديد تم تمريره كما فعل القرار B الذي وافق من حيث المبدأ على اعتماد مجلس عالمي. القرار C1 الداعي إلى إلغاء اللجان الدائمة فشل ، كما فشل القرار D الذي كان من شأنه أن يخلق نظامًا للجنة المخصصة فقط. وبدلاً من ذلك ، تم تمرير القرار C2 الذي يوصي بتقليص حجم نظام اللجان الدائمة بشكل كبير. تم تمرير القرار E للتوصية بميزانية موحدة كما فعل القرار G بالموافقة على تشكيل لجنة الموارد البشرية كوسيلة يمكن من خلالها أن تختار WSC الخدم المؤتمنين لينظر فيها المشاركون في المؤتمر. فشلت الحركة 38 ، وبذلك أنهى الجدل الدائر حول إخراج الجنس من الخطوات والتقاليد.
1997 - مانيلا ، الفلبين
حضرت أستراليا وهاواي والهند واليابان وماليزيا والفلبين وسنغافورة هذا الاجتماع إلى جانب أربعة أعضاء يمثلون WSO ومجلس الأمناء ولجنة ترجمات WS.
تمت قراءة بيان الغرض والأهداف وتعديله وتأكيده على النحو التالي (حسب محضر ذلك الاجتماع).
هدف:
لقد انضممنا ، نحن ، مناطق ومجتمعات زمالة المدمنين المجهولين في منطقة آسيا والمحيط الهادئ ، لمناقشة القضايا ذات الاهتمام المشترك ، ومعالجة احتياجاتنا المشتركة ، وتبادل الأفكار وتبادل الخبرات لتعزيز هدفنا الأساسي. يهدف هذا المنتدى إلى استكمال الهيكل الخدمي الحالي لزمالة المدمنين المجهولين
الأهداف:
هدفنا هو تشجيع وتطوير ودعم زمالة المدمنين المجهولين في هذا الجزء من العالم.
(1.0) لتشجيع ودعم ترجمة أدبيات زمالة المدمنين المجهولين إلى لغاتنا.
(1.1) تشجيع ودعم التوعية والمستشفيات والمؤسسات وجهود الإعلام في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
(1.2) تشجيع ودعم وصيانة الاتصالات بين أعضاء زمالة المدمنين المجهولين والمجتمعات والأقاليم في هذا الجزء من العالم.
(1.3) مواصلة العمل مع الخدمات العالمية لزمالة المدمنين المجهولين في جهودنا.
كانت اجتماعات المنتدى الآسيوي والمحيط الهادئ حتى ذلك الوقت غير رسمية إلى حد ما. كان لاري آر ينسق منتدى آسيا والمحيط الهادئ حتى هذه اللحظة ولكنه كان الآن عضوًا في مجلس الأمناء. هناك الآن حاجة للنظر في إنشاء مناصب لتولي المنصب ، وبعد ذلك ، تم انتخاب رئيس وأمين صندوق ومحرر نشرة إخبارية.
جلسات المناقشة:
مناقشة الترجمات: تقارير الترجمات من اليابان والفلبين (تاجالوج) وماليزيا وسنغافورة (بهاسا ملايو) والهند (مانيبوري والهندية والتاميلية والبنغالية وكنادا والأوريا والبنجابية)
تحديد هيكل لإطار عمل آسيا والمحيط الهادئ - تم تنفيذ مسودة المبادئ التوجيهية وتحديد بيانات الواجب لرئيس مجلس الإدارة وأمين الخزانة.
المتحدث باسم APF في WSC97: لقد تقرر عدم التحدث كمنتدى حول حركة معينة (الحركة 23) ولكن بصفتك RSRs فردية ، هناك لتحمل ضمير المجموعة في منطقتهم. وتقرر مع ذلك أن بإمكان جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية التحدث بعبارات عامة نيابة عن المنتدى في WSC.
التمويل: كيفية الحصول على المزيد من الدعم المالي لمنتدى آسيا والمحيط الهادئ من خلال مساهمات المنطقة ، والترويج ، من الخدمات العالمية وزيادة الوعي العام.
تم تحديد قضايا أخرى:
مشاركة رملي في حدث IFNGO Indonesia
المتابعة مطلوبة بعد أحداث INFGO
حالة الترجمات
التنوع الثقافي
الفصل الجغرافي
الجوانب السياسية والقانونية لـ H&I
أهلية نيوزيلندا واليابان للحصول على دعم DF
اتفاقية APF محتملة في المستقبل
أعقبت اتفاقية منطقة الفلبين اجتماع منتدى آسيا والمحيط الهادئ في مانيلا.
1997 - لوس أنجلوس ، الولايات المتحدة الأمريكية
ناقشنا الحاجة إلى اجتماعات منتدى التنمية (الاجتماعات التي عقدت في WSC للمساعدة في دعم وإعلام أعضاء المجتمعات الناشئة / النامية حول عمل WSC.).
وسنؤيد تمديد هذه الاجتماعات. عقد اجتماع APF هذا العام في وقت متأخر جدًا من الليل بعد يوم طويل جدًا في المؤتمر واتفقنا على الاتصال باللجنة الإدارية فيما يتعلق بإعادة جدولة اجتماعات المنتدى هذه في وقت سابق من اليوم.
تحدثنا أيضًا عن إمكانية تغيير الطريقة التي تتم بها الأعمال التجارية في WSC بحيث تكون في متناول أعضاء الخدمة الأحدث والأقل خبرة. نعتقد أنه كلما أصبح المؤتمر أكثر انسجامًا مع احتياجات المشاركين غير الأمريكيين ، يجب إجراء تغييرات.
كان لدينا عدد من الأفكار حول كيفية القيام بذلك وتم تمرير هذه الأفكار إلى اللجنة الإدارية.
ناقشنا الاقتراب من الأمناء فيما يتعلق بالحصول على بعض المدخلات المباشرة في كيفية إنفاق أموال "منتدى التنمية".
في الوقت الحالي ، يتم إنفاق هذه الأموال على جلب ممثلين من المجتمعات الناشئة إلى WSC. نود منهم مناقشة إمكانية إنفاق هذه الأموال على إحضار ممثلي مجتمع APF إلى اجتماع APF بدلاً من ذلك. قررنا أن نواصل تقديم آرائنا في هذا الشأن.
النشرة الإخبارية
في هذه المرحلة ، سيتم تطوير الرسالة الإخبارية باللغة الإنجليزية ، ولكننا نأمل أن تقوم الزمالات المحلية بعمل قضاياهم المترجمة كما يحلو لهم.
الاحتياجات الخاصة لأوتياروا - نيوزيلندا
أوضح RSR أنه على الرغم من أن منطقتهم راسخة ، إلا أنهم يواجهون صعوبات في التمويل. في هذه المرحلة لن يتمكن من حضور اجتماع APF في الهند العام المقبل.
وأوضحت أنهم يواجهون صعوبات في العثور على أشخاص لأداء الخدمة على المستوى الإقليمي.
تحدثت مع Garth و Mario اللذان اتفقا على ترتيب اجتماع في نيوزيلندا لمناقشة كل هذه الأمور والبحث عن حلول عملية. كان هذا الاجتماع فرصة لمناقشة مسائل WSC التي تؤثر على مجتمعات APF ، والتحدث عن القضايا ذات الاهتمام المشترك ، والتعرف على بعضنا البعض كأفراد والتخطيط لمزيد من الاجتماعات.
يعد اجتماع APF في WSC وسيلة مهمة للتواصل. الاجتماع الآخر ، الذي ربما يكون أكثر أهمية ، هو الاجتماع الذي يُعقد في مجتمع منتدى آسيا والمحيط الهادئ المحلي.
لقد وجدنا أن النوع الثاني من الاجتماعات قد أثار الكثير من الاهتمام والحماس من المجتمع المضيف. وهذا يساعد في نشر التعافي بطريقة زمالة المدمنين المجهولين.
1998 - كلكتا ، الهند
جمع اجتماعنا الأول في الهند ممثلين من أستراليا والفلبين واليابان والهند وسنغافورة وإيمفال وماليزيا وهاواي. وحضر أيضًا Tata M (نائب الرئيس WSTC) وأنتوني E (المدير التنفيذي المشارك WSO) ورون S (رئيس WSC) و Garth P (الوصي).
نظرًا لعقد الاجتماع بالتزامن مع الاتفاقية الإقليمية الهندية ، حضر عدد كبير من الخدم المؤتمنين الهنود أيضًا جلسات منتدى آسيا والمحيط الهادئ ، والتي تضمنت ورش عمل PI و H&I و Concepts.
بعد التقارير الواردة من أستراليا والفلبين واليابان وسنغافورة وهاواي وإيمفال وماليزيا ورئيس منتدى آسيا والمحيط الهادئ ، انتقلنا إلى مناقشة معايير المشاركة في اجتماعات منتدى آسيا والمحيط الهادئ. توصل الأعضاء إلى المعايير التالية: (1) تمثيل مجموعة من المدمنين (2) يكون للرئيس حرية التصرف (3) مرسل من المجتمع المحلي (4) الخدمات العالمية (5) مجموعات الترجمة (6) المجتمعات المحلية ASR (7) محلي H&I، PI and Literature (8) الرئيس الإقليمي المحلي ، نائب الرئيس ، إلخ.
تلا ذلك مناقشة حول التصويت في اجتماعات المنتدى الآسيوي الآسيوي. من خلال المناقشة ، تم الاتفاق على المجموعتين / المواقف التاليتين حيث سُمح للمشاركين بالتصويت في اجتماعات منتدى آسيا والمحيط الهادئ: (1) يعترف بمندوبي مجتمع زمالة المدمنين المجهولين (2) الرئيس (بالتعادل فقط).
تلا ذلك مناقشة لمحتوى وشكل النشرة الإخبارية لمنتدى آسيا والمحيط الهادئ.
ثم أعاد أعضاء منتدى آسيا والمحيط الهادئ التأكيد على بيان الغرض والأهداف ، الذي تمت صياغته لأول مرة في بالمرستون نورث في عام 1992.
جرت الكثير من المناقشات حول البنود الإدارية مثل ما نريده في وثيقة السياسة ، ومراجعة مواقف منتدى آسيا والمحيط الهادئ ، واختيار مكان وتاريخ الاجتماع ، والحاجة إلى مدخلات جدول الأعمال ، والتمويل ، والاتصالات ، والقرار أ.
جرت مناقشة تفصيلية حول مستقبل منتدى التنمية التابع لشركة WSC بين أعضاء منتدى آسيا والمحيط الهادئ والخدم المؤتمنين للخدمات العالمية. دارت معظم المناقشات حول ما إذا كان من الأفضل تمويل مجتمعات زمالة المدمنين المجهولين الناشئة لحضور اجتماعات WSC أو APF ، أو ما إذا كان من الأفضل للخدمات العالمية زيارة المجتمعات المحلية. كان الإجماع العام على عدم وجود إجابة سهلة.
لعل أهم الأنشطة التي تمت في هذا الاجتماع حدثت خارج جلسات منتدى آسيا والمحيط الهادئ الرسمية. يتعلق أولهما بمساعدة منطقة Imphal الجديدة (الولايات الشمالية الشرقية من الهند) في مناقشة مع المنطقة الهندية أهليتها للحصول على تمويل WSC '98.
والثاني هو تسهيل المناقشات بين WSTC وسنغافورة وماليزيا فيما يتعلق بالترجمة المشتركة للأدب.
والثالث هو تسهيل المناقشات بين WSO و WSTC ومناطق بومباي ودلهي فيما يتعلق بالترجمة الهندية للملكية الفكرية.
نأمل أن يكون إرث اجتماعنا في كلكتا هو الانتهاء السريع لهذه الترجمات.
قام APF و World Services Trusted Servers بتيسير ورش عمل حول "المعلومات العامة" و "مفاهيم الخدمة" في المؤتمر الإقليمي الهندي الذي أعقب اجتماع APF. ومن الملحوظ أيضًا في المؤتمر هو أول اجتماع نسائي على الإطلاق في كلكتا بسبب حضور الزائرات والعضوات من منتدى آسيا والمحيط الهادئ.
1998 - وودلاند هيلز كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
شهد عام 1998 نشاطًا متزايدًا بين الاجتماعات. حل موقع الويب المستقل www.apf.com.au محل موقع منتدى آسيا والمحيط الهادئ الذي استضافته منطقة كوينزلاند في منطقة أستراليا. تم فتح حساب مصرفي APF في هاواي بالاشتراك مع Hawaii RSC وانتخب أمين صندوق.
وافق الأعضاء في اجتماع APF في أبريل في WSC على تمويل سفر اثنين من الخدم المؤتمنين لحضور عرض PI في سنغافورة في الشهر التالي. تم تمويل الإقامة من قبل World Services ومنظمة زمالة سنغافورة وجبات الطعام والنقل المحلي والضيافة. كان الحدث ناجحًا على العديد من المستويات ، مما أدى إلى جذب الكثير من الاهتمام من قبل الإصلاحيين والمتخصصين في مجال الصحة ، خاصةً مع توفر IP # 1 ، والذي تمت ترجمته مؤخرًا إلى Bahasa Melayu. أولئك الذين شاركوا في تنظيم الحدث والمشاركة فيه شجعهم نجاح وإمكانيات ما يمكن لمنتدى آسيا والمحيط الهادئ القيام به في مشاريع مماثلة في المستقبل.
حضر اجتماع منتدى آسيا والمحيط الهادئ هذا في WSC ممثلون من أستراليا وهاواي والهند والفلبين ، مجلس الأمناء الذي سيتم حله قريبًا والأعضاء المهتمين الآخرين. كانت القضايا التي تمت تغطيتها هي مشروع سنغافورة PI ، والبقاء على اتصال بمنتديات المناطق الأخرى ، والقرار A ، واقتراحات WSC التي تؤثر على مشاركة المنطقة ، وقضايا حقوق الطبع والنشر وإخفاء الهوية فيما يتعلق بالمواقع الإلكترونية ، وجمع الأموال وإرشادات APF.
كانت WSC في ذلك العام نقطة تحول حيث يمكن المضي قدمًا في إنشاء ميزانية موحدة ، ومجموعة عالمية من الخدم المؤتمنين ، ولجنة الموارد البشرية ، ومواقف المنسقين المشاركين للمؤتمر ، ودورة مؤتمر مدتها سنتان. أصبحت WSO Inc. الآن NAWS (خدمات عالم زمالة المدمنين المجهولين).
تم تشكيل مجلس عالمي واحد ليحل محل الهيكل السابق لمجلس الإدارة واللجان الفرعية. قام بعض الخدم المؤتمنين السابقين على مستوى العالم بإتاحة أنفسهم لمنتدى آسيا والمحيط الهادئ كأشخاص مرجعيين. يعتبر منصب "الشخص المسؤول" للمتطوع غير الممول وسيلة للأشخاص ذوي الخبرة لتقديم خدماتهم إلى مجتمعات زمالة المدمنين المجهولين داخل منطقة آسيا والمحيط الهادئ وقد أصبح جزءًا مهمًا من خدماتنا. ذات أهمية خاصة لـ APF ، تم تمرير الحركة رقم 115 WSC 1988 "الحصول على مساحة على جدول الأعمال في WSC 99 لجلسة تقرير منتدى منطقة".
1999 - بانكوك ، تايلاند
تم تمثيل ثلاثة عشر مجتمعًا من مجتمعات آسيا والمحيط الهادئ زمالة المدمنين المجهولين بما في ذلك تلك من أستراليا وهاواي والهند وإيمفال (NERF) واليابان والفلبين وماليزيا مجموعة NAKL & Chow Kit وسنغافورة في اجتماع APF في تايلاند. تم الترحيب بالممثلين من بنغلاديش وإندونيسيا وتايلاند لأول مرة وطلب أعضاء زمالة المدمنين المجهولين في باكستان أن يمثلهم عضو أمريكي زار هذا البلد مؤخرًا. مع ثلاثة أعضاء من NAWS ووحدة من الزمالة التايلاندية المحلية ، زاد عدد الأشخاص في الاجتماع إلى حوالي ثلاثين.
أصبح من الواضح مع هذا النمو أن هناك حاجة لوضع مبادئ توجيهية وسياسة ثابتة. خلال العام ، تم إرسال مسودة المبادئ التوجيهية إلى مندوبي المجتمع ، وبينما لم يطلع عليها سوى نصف المندوبين الذين حضروا اجتماع بانكوك ، شرع الاجتماع في الموافقة على المبادئ التوجيهية التي أوضحت إجراءات التصويت والانتخاب وتوصيف الوظائف والمساءلة المالية. لا تزال هناك مجالات للسياسة لم تتم تغطيتها ولكن هذه كانت البداية.
استمر الاجتماع لمدة ثلاثة أيام ، ذهب اثنان منها إلى المساء. وشملت المواضيع والجلسات المعلومات العامة والبريد الإلكتروني والإنترنت والترجمات وعرض الخدمات العالمية وعرض القرار أ والتمويل والمشاريع المستقبلية.
تمكن أعضاء NAWS أنتوني ولاري وماري من تقديم قدر كبير من المساعدة للعديد من المجتمعات الحاضرة ، كما حضروا ورشة عمل في اليابان في طريقهم إلى بانكوك. تم توفير مؤلفات من WSO لمندوب بنجلاديش بوكول. أفاد بوكول أن المدمنين قد بدأوا في التعافي في بنغلاديش منذ ما يصل إلى 10 سنوات ، وبينما لم يكن هناك أي أدبيات لزمالة المدمنين المجهولين أو هيكل خدمة رسمي ، قُدّر عدد المدمنين المتعافين بحوالي 300. كما تلقى كيري من إندونيسيا الدفعة الأولى من المدمنين المجهولين. أدبيات زمالة المدمنين المجهولين ، تفيد بأن ثلاثة اجتماعات لزمالة المدمنين المجهولين كانت تعقد في جاكرتا بالإضافة إلى خطط لاجتماع في بالي.
شهدت تايلاند في العام السابق مزيدًا من النمو. أصبحت اجتماعات بانكوك الأربعة الحالية ثنائية اللغة وافتتحت اجتماعات جديدة في فوكيت وشيانغ ماي. في العام الماضي ، حضر بعض أعضاء المنتدى الآسيوي الأول مؤتمر تايلاند الأول في بانكوك في طريقهم إلى كلكتا. هذا العام عقد المؤتمر التايلاندي الثاني في نفس المكان بعد اجتماع المنتدى الآسيوي الآسيوي. في اليوم التالي ، تم تنظيم ورشة عمل / لوحة عمل دولية للغاية تضم متحدثين محليين باللغة التايلاندية وأعضاء منتدى آسيا والمحيط الهادئ مع حوالي 45 شخصًا من وكالات الأدوية ومراكز العلاج المحلية ، وبقي العديد منهم لحضور المؤتمر.
ذكر التقرير من باكستان أن الاجتماعات قد بدأت في كل من لاهور وكراتشي ، على الرغم من أنهم لم يروا أي أدبيات زمالة المدمنين المجهولين حتى عاد أحد الأعضاء مع البعض من اتفاقية بومباي. (وصلت شحنة من المطبوعات من WSO إلى باكستان في أبريل 1999)
كما كان هناك اتصال خلال العام مع أعضاء في الصين قدموا تقارير عن تشكيل مجموعة ترجمات للغة الصينية واستكمال مسرد. وشملت جهات الاتصال الأخرى نيبال وهونغ كونغ وكوريا.
1999 - وودلاند هيلز كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
تم تمثيل مجموعة قوية من مناطق APF في WSC بما في ذلك أستراليا وهاواي والهند ونيوزيلندا والفلبين واليابان ، مع مشاركة منطقة Imphal (NERF) الجديدة في WSC للمرة الأولى.
تم قضاء قدر كبير من الوقت في اجتماع منتدى آسيا والمحيط الهادئ في مناقشة جدوى اتفاقية آسيا والمحيط الهادئ الأولى المقترحة (اتفاقية مشتركة بين منتدى آسيا والمحيط الهادئ / اتفاقية منطقة اليابان) التي سيتم تشغيلها بالتزامن مع اجتماع منتدى آسيا والمحيط الهادئ للسنوات التالية في طوكيو. وشملت المواضيع الأخرى رحلات التنمية و APF المالية. في عام 1999 ، زاد منتدى آسيا والمحيط الهادئ من قدراته في جمع الأموال بشكل كبير وجمع أكثر من 8000 دولار أمريكي بشكل رئيسي من خلال السحوبات ومبيعات البضائع خاصة في هاواي. كما تضمنت تلك السنة مساهمات مباشرة من مناطق أستراليا وهاواي.
في مؤتمر WSC هذا ، تم تخصيص وقت لمنتديات المنطقة لتقديم تقرير إلى المؤتمر. أولاً ، كان هناك عرض تقديمي من EDM ، ثم ذهب جميع مندوبي APF وحاملي المكاتب الذين كانوا حاضرين في المؤتمر إلى مقدمة القاعة لمخاطبة المؤتمر والرد على الأسئلة. تلقى كلا العرضين ترحيبا حارا. تم جمع أموال إضافية خلال مؤتمر WSC حيث استخدم بعض أعضاء منتدى آسيا والمحيط الهادئ مهاراتهم من خلال توفير جلسات تدليك أثناء الجلوس للمشاركين في المؤتمر المرهقين.
في عام 1999 ، كان هناك اتصال متزايد مع المناطق الأخرى ، ولا سيما منتدى أمريكا اللاتينية مع مشاركة المعلومات و EDM مع خادم مؤتمن في APF يقدم تقاريره إلى الاجتماع الصيفي EDM في برشلونة. ووجه منتدى آسيا والمحيط الهادئ دعوة لعضو من EDM لحضور اجتماع APF في طوكيو.
في أكتوبر ، تم تمويل عضو من كلكتا من قبل منتدى آسيا والمحيط الهادئ للسفر إلى دكا في بنغلاديش من أجل إجراء اتصالات مع الأعضاء العاملين على الترجمة والتأكد من الاحتياجات في إنشاء هيكل خدمة. تم تمرير المواد البنغالية المترجمة المعتمدة جنبًا إلى جنب مع البرامج البنغالية التي تم استخدامها في كلكتا لمعالجتها. بناءً على طلب من بعض الأعضاء في بنغلاديش ، تم التخطيط لرحلة تطوير ثانية. لكن هذه الرحلة لم تمض قدمًا عندما لم تتمكن لجنة إدارة منتدى آسيا والمحيط الهادئ من التوصل إلى توافق في الآراء بشأن المشروع.
خلال عام 1999 ، كان هناك اتصال متزايد مع الأعضاء في باكستان وإندونيسيا ودبي وأنباء عن افتتاح المزيد من الاجتماعات ، وخاصة في إندونيسيا. ساعد منتدى آسيا والمحيط الهادئ أعضاء هذه المجتمعات على وجه الخصوص في الحصول على المطبوعات من WSO.
2000 - طوكيو ، اليابان
كان هذا أكبر اجتماع حتى الآن من حيث عدد الأشخاص. وكانت المجتمعات المشاركة هي أستراليا ، وغوام ، وهاواي ، والهند ، وإندونيسيا ، وإيمفال ، واليابان ، ونيوزيلندا ، وماليزيا ، وباكستان ، وسنغافورة ، وإندونيسيا ، وتايلاند ، وتمت قراءة تقرير من بنغلاديش. وحضر أيضًا أربعة أعضاء من NAWS بما في ذلك المجلس العالمي والمدير التنفيذي المشارك WSO وموظفي Translations على التوالي ، بالإضافة إلى عضو من EDM وعدد من الأعضاء اليابانيين الدوليين والمحليين المهتمين الآخرين.
كما وردت مراسلات من بنغلاديش ، ومجموعة تشاو كيت ، والصين ، ونيبال ، وكوريا ، والفلبين ، والإمارات العربية المتحدة.
مثل العام السابق ، استمر هذا الاجتماع لمدة ثلاثة أيام بما في ذلك جلسة مسائية. قدم Wolfgang من المنطقة الناطقة بالألمانية لمحة عامة عن EDM ، مشيرًا إلى أن أولوياتهم هي تطوير PI والزمالة. كانت هذه هي المرة الأولى التي يخاطب فيها عضو من منتدى آخر منتدى آسيا والمحيط الهادئ لتقديم تبادل مفيد وغني بالمعلومات. أعرب الاجتماع عن شكره لـ Wolfgang ، ثم أعرب عن دعمه لـ Erik R. الذي قدم لاحقًا عرضًا تقديميًا عن PI Train the المدرب ، لتمثيل منتدى آسيا والمحيط الهادئ في اجتماع EDM القادم في لوزان سويسرا.
عكست العديد من تقارير المجتمع النمو ، وافتتاح اجتماعات جديدة والمزيد من الأدبيات المترجمة إلى اللغات المحلية. تم الترحيب بمندوب من غوام لأول مرة ، وكذلك أول أعضاء محليين من باكستان وإندونيسيا. في الواقع ، حضر ما مجموعه 8 أعضاء إندونيسيين هذا الاجتماع.
قبل الاجتماع ، تم إرسال مسودة المبادئ التوجيهية للجنة الإدارية مع جدول الأعمال ، إلا أن بعض المندوبين الذين حضروا اجتماع طوكيو كانوا جددًا ولم يستقبلوها. وعقدت ورشة عمل للمبادئ التوجيهية حيث تمت مناقشة مفهوم الإجماع بإسهاب ، وفي اليوم التالي تمت مراجعة مسودة المبادئ التوجيهية واعتمادها باستثناء قسم خاص برحلات التطوير التي ستتم مراجعتها في تاريخ لاحق. ساهم أعضاء من NAWS في تمويل تطوير الزمالة / معايير السفر للنظر فيها ، والتي كانت مماثلة لتطلعاتنا الخاصة وتم تلقيها بامتنان.
تضمنت الإرشادات الجديدة شروطًا مدتها سنتان لجميع الخدم المؤتمنين في APF وتمويل المناصب الإدارية الثلاثة. تمت مناقشة منصب السكرتير وتقرر أن يعمل أمين الخزانة في الوقت الحالي كوزير ، ولكن في المستقبل سيحاول البلد المضيف العثور على شخص يأخذ دقائق.
تمت مناقشة مشاريع التنمية: كان هناك إجماع واسع النطاق لـ APF لدعم المشاركة في اتفاقية الهند الإقليمية المقترحة في دلهي ، ولجنة الإدارة لمواصلة العمل في رحلة تطوير زمالة بنغلاديش
كما كان هناك طلب من سنغافورة لمتابعة العرض السابق المقدم إلى حكومة سنغافورة.
ركزت ورش العمل NAWS على هيكل الخدمة العالمي ودورة المؤتمر الوشيكة التي مدتها سنتان ومجموعات العمل المقترحة. الترجمات: تقرير إعلامي وعرض تقديمي من قبل Uschi M. يعرض دليل أساسيات الترجمات. يسرت NAWS أيضًا ورشة عمل حول WSC2000 Motion # 8 فيما يتعلق بإدراج وصف لمنتديات المناطق في TWGWSS. ساهم NAWS هذا العام بمبلغ غير مسبوق قدره 4500 دولار أمريكي لتغطية تكاليف الإقامة والتكاليف الأخرى لمندوبي منتدى آسيا والمحيط الهادئ.
تلا ذلك مؤتمر ناجح للغاية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ / اليابان وشمل المزيد من ورش العمل والعروض التقديمية التي تستخدم أعضاء NAWS و APF.
2001 - جاكرتا ، إندونيسيا
المستقبل
لقد بدأت للتو تلبية احتياجات منطقة آسيا والمحيط الهادئ. مع نمو منتدى آسيا والمحيط الهادئ ، تتواصل مناطق زمالة المدمنين المجهولين المنشأة لتطوير مجتمعات زمالة المدمنين المجهولين في هذا المجال ، ونحن جميعًا نتعلم من بعضنا البعض. أقامت منطقتي هاواي وأستراليا لجان فرعية لمنتدى آسيا والمحيط الهادئ لتسهيل دعم المنتدى ، وللتأكيد على دوره كجزء قيم من خدمات زمالة المدمنين المجهولين في هذا المجال.
إلى جانب الأدبيات والترجمات ، نحتاج إلى تحديد الاحتياجات الأخرى في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. هذا يعني الكثير بالنسبة للزمالات هنا فقط للتواصل مع زمالات زمالة المدمنين المجهولين الأخرى ، لتعلم أنهم ليسوا وحدهم في رحلتهم. فكرنا في إمكانية مشاركة محاضر اجتماعات RSC ، أو ربما ملخص منها يحتوي على العناصر التي قد تكون ذات اهتمام مشترك. أيضًا تبادل الرسائل أو الأشرطة الشخصية أو أشرطة السماعات أو القمصان أو أي عناصر أخرى نعتقد أنها قد تكون مفيدة.
يوجد الكثير مما يمكننا القيام به في مجالات H&I و PI. كيف نجعل الجمهور يعرف أننا موجودون ، وكيف نؤسس المصداقية؟ تفتقر العديد من مجتمعات زمالة المدمنين المجهولين النامية إلى مثل هذه الأساسيات مثل الشكل البسيط لكيفية إدارة الاجتماع ، وماهية ممثل خدمة العملاء ووظيفته ، وواجبات ومسؤوليات أمين الصندوق ، وما يفعله السكرتير ، وكيفية الحصول على المؤلفات والمواد الخدمية التي من شأنها أن تكون يستفيدون منها. كيف نتعامل مع من هم في المستشفيات ومراكز العلاج والسجون لمساعدة المحتاجين؟ لا يعرف الكثيرون حتى بعض المواد المتاحة لهم والمصممة لمساعدة المجموعات النامية.
نحن في الغالب زمالات صغيرة جدًا ولا نملك موارد بعض الزمالات الأكبر. تواجه معظم المناطق صعوبة في إرسال طلب بحث مباشر أو ممثل آخر إلى WSC ولا يمكنها القيام بذلك بدون دعم منتدى التنمية. بالنسبة لأولئك الذين لا يتلقون الدعم ، فإن الجمع بين المسافات الطويلة والأموال المحدودة يجعله خيارًا بين حضور المؤتمر وتقديم الخدمات التي تشتد الحاجة إليها للزمالة المحلية.
لقد نمت زمالة المدمنين المجهولين بشكل هائل على مر السنين. ونتيجة لذلك ، تم توسيع هيكل خدمة زمالة المدمنين المجهولين بشكل متزايد إلى أقصى حدوده ، وزاد من سوء ذلك بسبب النقص المستمر في الأموال التشغيلية. تقلل المنتديات الإقليمية مثل منتدياتنا مستوى صنع القرار خطوة أقرب إلى حيث يتم العمل بالفعل. يعتقد العديد من الأشخاص المشاركين في المنتديات الإقليمية أنهم قد يتم دمجهم رسميًا في نهاية المطاف في هيكل خدمة متطور لزمالة المدمنين المجهولين.
2002 - خليج بايرون ، أستراليا
2003 - كاتماندو ، نيبال
2004 - بالي ، إندونيسيا
2005 - الفلبين
2006 - تايلاند
2007 - كاتماندو ، نيبال
2008 - كوالالمبور ، ماليزيا
2009 - مانيلا ، الفلبين
2010 - كولكاتا ، الهند
2011 - المنامة ، البحرين
2012 - دكا ، بنغلاديش
2013 - امفال ، نيرف
2014 - سيبو ، الفلبين
2015 - مانيلا ، الفلبين
2016 - بانكوك ، تايلاند
2017 - كاتماندو ، نيبال
2018 - بانكوك ، تايلاند